إذا كنت قد ولدت في أوروبا، فهناك احتمال كبير أنك تتكلم اللغة الوطنية المهيمنة فحسب. أما الأفارقة، فإن مسارهم اللغوي أكثر ثراء بكثير. إن اللغات والثقافات الإفريقية تعلمنا التبحر بشكل خلاَّق في مجموعة متنوعة من المناظر اللغوية. وهذا بالذات هو ما جذب البروفيسور أكسيل فلايش للدراسات الإفريقية، وهو أيضا ما لا يزال يشكل حافزا له.