Salama Hirvonen
的人文学者

Salama Hirvonen

Salama Simonen(1954年后改名为Hirvonen)在芬兰新闻业有一番杰出的事业。她在《新芬兰报》当了40年记者,在社会科学学院 (现坦佩雷大学),培养出了很多杰出的记者,直到退休,她都在芬兰新闻业担任诸多要职。

Salama Hirvonen

Salama Hirvonen (曾用名Simonen)
1910年8月1日生于Mikkeli
2007年1月4日卒于赫尔辛基

1934年取得赫尔辛基大学文学硕士学位

1938-75年,任《新芬兰报》(Uusi Suomi记者
1949-53年,任社会科学学院(现坦佩雷大学)新闻记者专业指导员,1955-56年,任该校代理讲师
1935-37年,任《芬兰晨报》(Aamulehti)记者

1946-56年,任芬兰记者联盟董事会成员
1943-74年,任芬兰记者协会秘书长

编辑出版物:
1949年,《芬兰文化基金会1939-49年》(Suomen kulttuurirahasto),其余编辑:Puntila, L.A. , Waris, Paavo G.,Simonen, Salama
1982年,《芬兰记者协会的75周年》(Suomalainen sanomalehtimiesliitto 75 vuotias
1988 年,《Lotta Kuomanen战争》(Lotta Kuosmasen sota),其余编辑:Aitovieri, Hilma.

翻译作品:
1944年,《蓝芦荟:南非的故事》(Siniset turkoosit),Stockley, Cynthia.
1949年,《强盗首领Rinaldo Rinaldini》(Rinaldo Rinaldini: kuuluisa rosvoromaani,Vulpius, Christian August.
1951年,《YIT 赫尔辛基,1921-1952》(Oy.Yleinen insinööritoimisto, Hki,1912-1952年),Ahlström, Alarik & Westman, Ivar.
1958年,《心爱的奥古斯丁》(Rakas Augustin,Geissler, Horst Wolfram.

图片:Iltalehti
文字:Tiia Niemelä
翻译:赫尔辛基大学孔子学院