Kristiina Rikman
1947年11月23日生于Lahti

1972年，赫尔辛基大学，文学硕士（芬兰语，芬兰文学，语音学）

1972年至今，专攻文学的自由翻译人
1981年至1989年，赫尔辛基大学，芬兰语翻译的老师

芬兰语翻译了儿童文学、青年小说、侦探小说、旅行指南、非小说和来自不同出版商的瑞典语及英语的当代小说作品。

主要职位：
1992年至1993年，芬兰笔译及口译者协会（SKTL），董事会成员；
1993年至1995年，芬兰笔译及口译者协会（SKTL）文学支部，主席；
1998年至1999年，芬兰笔译及口译者协会（SKTL），主席；
1994年至1995年及1996年至1997年，文学论坛注册公司，董事会成员；
1997年至1998年，文学论坛注册公司，副主席；1999年至2004年及2007年文学论坛注册公司，董事会成员；1999年，教育部的 Taisto第二委员会；
2001年至2003年及2004年至2006年，艺术发展中心，副主席；
2011年，Finlandia奖，评委会成员

获奖情况及荣誉：
2014年，Pro Finlandia奖章
2012年，Erkki Reenpää翻译奖；
2000年，芬兰笔译及口译者协会（SKTL），金奖；
1990年，芬兰笔译及口译者协会（SKTL），银奖；
2008年，享受艺术家退休金；
2004年，WSOY 出版公司，翻译奖；
1993年，赫尔辛基市奖金
1982年，1988年，1998年，2000年，2006年和2008年，获芬兰文化基金会奖学金；
2001年至2005年，连续五年获国家艺术家奖学金；
1984年至1986年及1995年至1997年，连续三年获国家艺术家奖学金；
1981年及1992年，分获一年国家艺术家奖学金；
1981年及2008年，国家奖学金

图片：Riitta Virtasalmi
撰写：Kristiina Rikman (Tero Juutilainen 编辑)
翻译：赫尔辛基大学孔子学院.