Irma Hyvärinen
的人文学者

Irma Hyvärinen

Irma Hyvärinen,前赫尔辛基大学日耳曼语言学教授。她喜欢那种荣誉退休教授协议所允许的不受严谨时间表控制的自由型研究。她最喜欢的教学工作就是做毕业和学位论文指导,事实上很多学生也正是在她的帮助下完成论文的。退休期间她的研究课题是德语的复杂复合结构。

Irma Hyvärinen

Irma Kaarina Hyvärinen
1949年8月6日,生于赫尔辛基

1971年,奥卢大学文学学士学位;1973年硕士学位;1982年副博士及1989年博士学位 (日耳曼语言学)

1999-2014年,赫尔辛基大学,日耳曼语文学教授;
1999年-2006年 及2007年-2009年,赫尔辛基大学德语系主任;
1998年-1999年,图尔库大学日耳曼语言学助理教授/教授;
1996年(暑季学期),德国奥格斯堡大学,德语语言学客座教授;
1992年-1998年,于韦斯屈莱大学日耳曼语言学助理教授/代理教授;
1991年-1992年,约恩苏大学翻译研究学院德语助理教授;
1990年-1991年,赫尔辛基大学商学院德语代理教授;
1989年-1990年,德国帕绍大学Alexander von Humboldt 基金会奖学金研究员;
1985年-1986年,赫尔辛基大学日耳曼语言学代理助理教授;
1983年-1989年,赫尔辛基大学日耳曼语言学助教;
1979年-1984年,芬兰研究委员会人文学院研究助理;
1977年-1979年,奥卢大学日耳曼语言学教授(25%);
1975年-1978年,奥卢Ostrobothnia北部暑期大学,兼职德语老师;
1972年-1978年,奥卢大学日耳曼语言学兼职老师;
1974年-1975年及1977年-1979年,奥卢大学日耳曼语言学代理助教

出版物,研究课题及其他学术活动

研究兴趣
实用语法、语法对比、构词、语言学习和教学,诗歌翻译

获奖情况
2007年,德国学术交流中心,雅各布和威廉格林奖
2011年,赫尔辛基大学,现代语言系硕士学位论文优秀指导奖

图片: Mika Federley
撰写:Irma Hyvärinen (Riitta-Ilona Hurmerinta编辑)
翻译:芬兰赫尔辛基大学孔子学院