Iris Schwanck
的人文学者

Iris Schwanck

Iris Schwanck出生在日内瓦一个双语、双文化的家庭。她从事国际事务方面的工作,通过教育和学术合作在不同国家和文化之间搭建沟通的桥梁。Schwanck从罗曼语系调到大学的中央行政部门掌管国际事务。在国际交流中心(CIMO)她促成了大学之间的合作,并担任副主任。当Schwanck成为法国芬兰学院院长后,她重新回到文化交流的工作轨道上。之后她又成为芬兰文学交流组织的主任。

Iris Schwanck

Iris Miette Schwanck
1950年2月2日生于日内瓦

1977年,获得硕士学位(罗曼语文字学专业),于韦斯屈莱大学
1994年,获得博士学位(罗曼语文字学专业),赫尔辛基大学
博士论文:《可能被读者记住的一点小冒险:对八部小说中叙述者侵入的语言学分析》

2001-2015年,任芬兰文学学会芬兰文学交流部主任
1999-2000年,任法国芬兰学院院长
1995-1999年,任国际交流中心副主任
1990-1995年,任赫尔辛基大学国际事务协调员
1981-1990年,赫尔辛基大学及于韦斯屈莱大学罗曼语系助理

到乌普萨拉(北欧非洲学院)、巴黎(巴黎西部大学)、布鲁塞尔(布鲁塞尔自由大学)进行过在研修访问

发表
她发表的文章是关于以下几方面:19世纪法国文学、非洲的法语文学、大学的国际化及芬兰文学的输出

获奖及特殊成就
1998-1999年,任欧洲国际教育协会(EAIE)董事会会长及成员
2001年,任Lahti国际作者联合会主席
2002年,被评为于韦斯屈莱大学杰出校友
2008年,获年度漫画奖
2014年,获漫画特别认可奖
2010年,获法国荣誉骑士勋章
2005年,获芬兰白玫瑰骑士勋章
2005-2008年,任法国芬兰文化交流节高级委员
2011年,任巴黎书展北欧展区首要协调员
2011-2014年,任2014法兰克福书展芬兰展区负责人
2015年,任芬兰颂奖评审团主席

图片: Heli Sorjonen
文字: Iris Schwanck(Riitta-Ilona Hurmerinta 校对)
翻译: 赫尔辛基大学孔子学院