A Ulla-Maija Forsberg le fascinan las palabras, su uso y su origen. Como investigadora le inspiran sobre todo las lenguas y dialectos finougrios amenazados y ya apagados, y por otra parte, las variedades lingüísticas más nuevas y dinámicas, como “stadin slangi” o el argot de Helsinki, que es la lengua materna (o en realidad, paterna) de Ulla-Maija Forsberg. De hecho, hace poco tiempo se le propuso el reto de elaborar un diccionario etimológico de ese argot.