Juhani Lindholm es traductor literario y periodista. Tanto sus estudios, en especial las materias secundarias que eligió, como su activismo en las organizaciones estudiantiles le llevaron primero al periodismo. Lindholm ha traducido varias obras clásicas y desempeña un papel activo en el quehacer cultural literario a través de la sociedad Eino Leino, entre otras cosas. También es uno de los organizadores de la Reunión Internacional de Escritores de Lahti, celebrada cada dos años, la cual constituye una de las piedras angulares en el camino de internacionalización de la literatura finlandesa.