Jaakko Juteini ha sido llamado el “primer escritor propiamente dicho en lengua finesa”. En su vida profesional fue funcionario, que ejerció principalmente el cargo de secretario, pero se hizo famoso sobre todo por sus obras literarias, que escribió ya en sueco, ya en finés en función del público al que iba dirigida la obra. Tanto la Ilustración como los primeros vientos del romanticismo nacional influyeron en su pensamiento; no es de extrañar, por tanto, el tono general relativamente liberal de sus textos, lo que en ocasiones le produjo ciertos problemas. Sin embargo, Juteini gozó de gran popularidad, y su influencia en el desarrollo de la llamada lengua común fue también intensa.