Antti Nylén es traductor y ensayista. Se le conoce ante todo por su colección de ensayos “Vihan ja katkeruuden esseet” (Ensayos de ira y amargura) de 2007, en la que hay una gran diversidad de temas, ideas y opiniones, pero una gran unidad de estilo, así como por su traducción de “Las flores del mal” de Charles Baudelaire (2011). Desde hace varios años se interesa también por la fotografía, y de hecho, su obra más reciente es un libro de fotografías.