Aale Tynni es conocida ante todo como poeta, traductora y crítica literaria y teatral. Fue también ganadora de Juegos Olímpicos, pues ganó la Medalla de Oro de Literatura en los Juegos Olímpicos de Londres en 1948. Además de poesía, publicó también literatura infantil y ensayos; a través de sus traducciones líricas puso al alcance de los lectores finlandeses poesía de otros países.