Erja Aulikki Tenhonen-Lightfoot
1960年12月8日出生于Tohmajärvi

2011年：.海门应用科技大学 进修能力资格考试管理课程
1997年：图尔库大学 会议口译
1993年：瓦萨大学副博士学位（应用语言学专业）
1988年：约恩苏大学文学硕士学位（笔译和口译专业）

2011年至今：赫尔辛基大学 口译老师
1997年至2011年：赫尔辛基大学兼职教师（口译和笔译专业）

2010年至今：Amiedu／坦佩雷成人教育中心担任社区口译能力资格考试主考官
2003年至2006年：赫尔辛基大学／Palmenia大学口译讲师
1995年至1996年：赫尔辛基大学／Vantaa继续教育学院Passiivisuomi项目协调员
1990年至1992年：芬兰科学院／瓦萨大学应用语言学项目研究员
 

2002年至今：Sanas翻译服务创始人
2002年至今：在地区法院和上诉法院担任法庭自由职业口译员
1998年至2002年：Cross Border（跨境通讯） 创始人及协调口译员
1997年至今：曾经在欧盟的各个部门都担任过自由职业会议口译

图片: Johanna Hirvonen
撰写：Tomas Sjöblom
翻译：赫尔辛基大学孔子学院