Eila Pennanen
的人文学者

Eila Pennanen

Eila Pennanen 梦想成为一名芬兰语研究者。但这并没有成为她最首要的职业,相反,她成为一名在文学和文化领域极具影响力的人物。她横跨半个世纪的职业生涯使其共完成50本著作和超过100部的芬兰语翻译作品。她同时也是一位敏锐的文学文化批评家。Pennanen 十分荣幸能够将其专业的知识和技能教授给下一代的翻译者和学者。

Eila Pennanen

Säde Eila Talvikki Pennanen
生于1916年2月8日坦佩雷
卒于1994年1月23日坦佩雷

文学硕士,赫尔辛基大学,1940年
图书馆管理员证书,1947年

作家,批评家和翻译

档案员,广告员和图书馆员,WSOY出版社,1943-1952年
编辑秘书,Parnasso期刊,1952-1957年
于赫尔辛基大学讲授文学翻译,1960-1970年

著作

荣誉
Väinö Linna 奖, 1990年
芬兰作家联合会奖,1990年
Kiitos kirjasta奖牌,1969年
Pro Finlandia奖1968年
Aleksis Kivi 奖1965年
Mikael Agricola -palkinto 1962年, 1971年
坦佩雷城市作家奖,1954, 1971, 1973, 1980, 1986, 1988年
国家文学奖,1946, 1949, 1955, 1962, 1964年
Kalevi Jäntti奖 1945年

图片: WikimediaCommons
文字: Tomas Sjöblom

以上翻译由芬兰赫尔辛基大学孔子学院提供 (王珊珊译)