Andrew Peter Clement Chesterman
1946年10月6日生于伦敦

1988年：博士学位（语言学），雷丁大学（University of Reading）
1973年：文学硕士（应用语言学），爱丁堡大学
1968年：文学学士（现代语言），剑桥大学

2002-2010年：赫尔辛基大学 多语言交际教授

1996-2000年：赫尔辛基大学 翻译理论副教授
1973-1996年：赫尔辛基大学 英文讲师

研究兴趣：
应用语言学，对比分析，翻译理论，研究方法，翻译理论中的模因

近期发表、项目及其他科研活动

1999年：翻译研究中心（CETRA）教授 （比利时天主教鲁汶大学）
1998-2004年：欧洲翻译研究学会（EST）执行董事会成员
2007-2010年：维也纳大学翻译研究中心 科学顾问委员会成员

获奖情况：
2008年：白玫瑰骑士勋章一等
2005年--：芬兰科学和文学学会成员
2005年年度国际教师，赫尔辛基大学学生会
2001年：2001年荣誉博士，哥本哈根商学院
2000年“年度教师”赫尔辛基大学万塔继续教育学院

图片: Andrew Chesterman

以上翻译由芬兰赫尔辛基大学孔子学院提供