Профессор Мерви Хелккула, соединяющая в своей работе французский язык и литературу, изучает в данный момент выражение негативных чувств в современной французской литературе. Хелккула интересуют особенно взаимоотношения между текстом и читателем и то, какие чувства текст вызывает у читателя.