Заслуженный профессор Маарит Каймио рассматривает драматургию античной Греции с точки зрения языка и литературы, а также театральных постановок того времени. Она перевела на финский язык многие греческие трагедии и романы, а также участвовала в работе над переводом Библии. Новый ракурс в жизни людей античных времен открывает исследование папирусов, в ходе которого документы, написанные около двух тысяч лет назад, попадают прямо на стол исследователя, а в наше время — на монитор компьютера.