Эрья Тенхонен-Лайтфут преподает в Хельсинкском университете устный перевод. У неё большой опыт работы в этой сфере, в первую очередь в качестве конференц-переводчика. Она искренне радуется, когда ее студенты овладевают профессиональными компетенциями устного переводчика и добиваются успеха в своей карьере. Эрья Тенхонен-Лайтфут видит в технологиях автоматизированного перевода не только риск, но и огромный потенциал.