← Takaisin

Päivi Paappanen

Päivi Tuija Inkeri Paappanen
9.5.1965, Haukivuori

Filosofian maisteri 2002 (kulttuuriantropologia), Helsingin yliopisto

Julkaisujohtaja 2011–, Like Kustannus Oy
Kustannuspäällikkö 2006–2011, Like Kustannus Oy (Like Kustannuksesta Kustannusosakeyhtiö Otavan tytäryhtiö 1.1.2006)
Kustannusjohtaja 2004–2005, Oy Like Kustannus Ltd
Vastaava kustannustoimittaja 2001–2004, Kääntöpiiri (Liken tytäryhtiö)
Kustannustoimittaja 2000–2004, Oy Like Kustannus Ltd
Suomentaja 1997–2000

Kuva: Anna Salvatierra
Tekstit: Päivi Paappanen (Riitta-Ilona Hurmerinta, toim.)

Päivi Paappasen tuotantoa

Tähän artikkeliin olemme koonneet otoksen Päivi Paappasen tuotannosta.

Kirjojen suomennokset

  • David Sandison: Ernest Hemingway. Gummerus 1998.
  • María Amparo Escandon: Santitos - Esperanzan ihmeet. Gummerus 1999.
  • Paul Gayler: Maailman paras kasvisruoka. Gummerus 1999.
  • Edith Sizoo (toim): Kaiverruksia riisinjyvässä - naisten elämäntarinoita. (¾ käännöksestä). Like Kustannus 1999.
  • Judith Michael: Pekingin lumotut illat. Gummerus 2000.
  • Ruby Langford: Bonalbon musta Ruby. Kääntöpiiri 2000.
  • Arturo Pérez-Reverte: Rummunkalvo (La piel del tambor. (½ käännöksestä) Like Kustannus 2000.
  • Simon Beesley & Sheena Joughin: 1900-luvun kirjallisuus. Gummerus 2001.
  • Linda Howard: Kasvot yössä. WSOY 2001.
  • Ray Loriga: Tokio ei välitä meistä enää. Like Kustannus 2002.
  • Barbara Taylor Bradford: Tie tähtiin. WSOY 2002.
  • Celia Brooks Brown: Uusi kasviskeittiö. Gummerus 2002.
  • Ray Loriga: Kameleontti. Like Kustannus 2003.
  • Adéle Geras: Taiteilijan talossa. WSOY 2006.
  • James Patterson: Neljä sokeaa hiirtä. WSOY 2007.
  • Ray Loriga: Mies joka keksi Manhattanin. Like Kustannus 2007.
  • Gary Shteyngart: Absurdistan. Like Kustannus 2007.
  • Ross Halfin: Metallica kuvina. Like Kustannus 2009.

Päivi Paappasen tekemiä toimitustöitä

  • Kielipoliittiset periaatteet ja käytäntö kehitysyhteistyössä - raportti Kepan kieliseminaarista 24.2.1998. Kepan raporttisarja nro 26/1998
  • Mausteopas. Gummerus 1998.

 

Kirjoittaja

Päivi Paappanen

Päivi Tuija Inkeri Paappanen
9.5.1965, Haukivuori

Filosofian maisteri 2002 (kulttuuriantropologia), Helsingin yliopisto

Julkaisujohtaja 2011–, Like Kustannus Oy
Kustannuspäällikkö 2006–2011, Like Kustannus Oy (Like Kustannuksesta Kustannusosakeyhtiö Otavan tytäryhtiö 1.1.2006)
Kustannusjohtaja 2004–2005, Oy Like Kustannus Ltd
Vastaava kustannustoimittaja 2001–2004, Kääntöpiiri (Liken tytäryhtiö)
Kustannustoimittaja 2000–2004, Oy Like Kustannus Ltd
Suomentaja 1997–2000

Kuva: Anna Salvatierra
Tekstit: Päivi Paappanen (Riitta-Ilona Hurmerinta, toim.)

← Takaisin