Käännöksiä

Valittuja käännöksiä englannista ja ruotsista:

Thomas Pynchon, Painovoiman sateenkaari (2014)
David Foster Wallace, Vastenmielisten tyyppien lyhyitä haastatteluja (2014)
William Shakespeare, Turhaa lemmen touhua (2012)
Haruki Murakami, Kafka rannalla (2009)
Bengt Jangfeldt, Panoksena elämä – Vladimir Majakovski ja hänen piirinsä (2008)
J.L. Runeberg, Vänrikki Stålin tarinat (1.osa 2007 ja 2. osa 2008)
Emily Brontë, Humiseva Harju (2006)
Daniel Defoe, Robinson Crusoe (2000)
Frank McCourt, Seitsemännen portaan enkeli (1997)
Michael Ondaatje, Englantilainen potilas (1993)

Kuva: Teos

Kirjoittaja Juhani Lindholm, Tero Juutilainen (toim.)

Juhani Lindholm

Antti Juhani Lindholm
16.3.1951, Helsinki

Humanististen tieteiden kandidaatti 1981, Helsingin yliopisto

Vapaa suomentaja, freelance-toimittaja
Eino Leinon Seuran puheenjohtaja 2008-
Lahden kansainvälinen kirjailijakokous ry:n varapuheenjohtaja 2009-
Lahden kansainvälisen kirjailijakokouksen (LIWRE) tapahtumajohtaja
Kirjastoapurahalautakunnan jäsen 2000–2011
Valtion kirjallisuustoimikunnan jäsen 2013–2014, varapuheenjohtaja 2015-
Opetustehtäviä Helsingin yliopistossa, Taideteollisessa korkeakoulussa ja kääntäjien mestarikursseilla

Palkintoja ja tunnustuksia
Otavan juhlavuoden kääntäjäpalkinto 1990
Yleisradion Kääntäjäkarhu-palkinto 2007
J.A. Hollon palkinto 2009
Kirjallisuuden valtionpalkinto 2009
Valtion ylimääräinen taiteilijaeläke 2013
Mikael Agricola -palkinto 2015
Pro Finlandia -mitali 2015

Kuva: Juhani Lindholmin kotiarkisto
Tekstit: Juhani Lindholm, Tero Juutilainen (toim.)