Kielitieteellinen yhdistys nimeltä Föreningen för nordisk filologi on julkaissut Suomessa vuodesta 1933 lähtien Folkmålsstudier-nimistä kielitieteellistä aikakauslehteä. Alun perin lehti keskittyi ruotsinkielisiä murteita käsitteleviin artikkeleihin, mutta nykyään alana on koko nordistiikka.

Olen toiminut lehden toimittajana vuodesta 2001 lähtien, alkuun ruotsinkielisen murresanakirjan päätoimittajan Peter Slotten ja myöhemmin professori Gunilla Harling-Kranckin kanssa. Nykyään meitä toimittajia on kolme: minun lisäkseni akatemiatutkija Camilla Lindholm ja murresanakirjan päätoimittaja Caroline Sandström vastaavat lehden julkaisusta. Lehden toimittaminen on minulle yksi ikkuna ajankohtaiseen nordistiikkaan. Vaikka toimittamisessa on työläskin puolensa, yhteistyö kollegoiden kanssa on antoisaa.