Primera catedrática de Traducción del Sueco, la profesora Pirjo Kukkonen es semióloga y traductóloga en el Departamento de Finés y Lenguas y Literaturas Finougrias y Nórdicas, donde responde de la enseñanza e investigación de las dos lenguas nacionales de Finlandia, finés y sueco. Como semióloga, su interés se centra en los juegos de lenguaje; en otras palabras, cómo nace el significado y cómo se pueden traducir mundos totalmente diferentes.