El profesor Jaakko Leino se interesa por la relación entre la forma y el significado, por una parte, y la relación entre la lengua y el pensamiento, por otra parte. Ha investigado fenómenos gramaticales y sus cambios desde diversos puntos de vista y en diversos registros lingüísticos. También le interesan las cuestiones relativas a la situación social del finés y el contenido de la enseñanza de Lengua en la educación primaria y secundaria.