Axel Olof Freudenthalin kirjallista tuotantoa:

• Einar Skålaglams Vellekla öfversatt och förklarad, Helsingfors 1865 (väitöskirja).
• ”Per Brahe”, Pennibibliothek för swenska allmogen i Finland, utgifwet af nyländingar (Pennibibliotek) 1, Helsingfors 1866.
• ”Finska Kriget 1808–9”, Pennibibliotek 6 , Helsingfors 1866.
• ”Om svenska ortnamn i Nyland”, Bidrag till kännedom om Finlands natur och folk (BNF) 8, 1866.
• ”Nordboarnes skepp och sjöfärder i forna dagar”, Pennibibliotek 9, Helsingfors 1867.
• ”Om svenska ortnamn i Egentliga Finland : med en sidoblick på dem, som förekomma i Satakunda och Österbotten”, BNF 11, 1867.
• ”Om svensk språkkunskap : Särdeles med afseende på Finland”, Aftryck ur Album utg. af Nyländingar IV, Helsingfors 1868.
• ”Om svenska allmogemålet i Nyland”, BNF 15 1870
• ”Upplysningar om Rågö- och Wichterpalmålet i Estland”, BNF 24, 1875.
• Über den Närpesdialect : Bidrag till Ordbok Öfver Närpesmålet, 1878.
• ”Amerikas första upptäkt : af A. O. F.”, Pennibibliotek 33, Helsingfors 1879.
• Svensk rättskrifningslära på grundvalen af nordiska rättstafningsmötets öfvergångsförslag och med särskildt afseende å Finland, 1881.
• Om svenskarnes inflyttningar till Finland : af Axel Freudenthal, Helsingfors 1882.
• Skrock och vidskepliga bruk hos svenska allmogen i Vasabygden : ett litet bidrag till svensk etnografin : af A.O.F., Helsingfors 1883.
• ”Ur Finlands historie”, Skrifter utgifna af sällskapet Svenska folkskolans vänner (SFV) 4, Helsingfors 1884.
• ”Om runorna, Nordens älsta skriftecken : efter Köbke, Lijlegren, Geijer m. fl. af A. O. F.”, SFV 7, Helsingfors 1884.
• ”Ordbok öfver estländsk-svenska dialekterna”, SFV 7, Helsingfors 1886.
• Svenska rättskrifningsöfningar : till skolornas tjänst, Helsingfors 1887.
• ”Vöråmålet : ljud- och formlära, ordlista med register : språkprof, Skrifter utgivna af Svenska litteratursällskapet i Finland (SLS) 12, Helsingfors 1889.
• ”Östgötalagen med förklaringar : utgifven af A. O. Freudenthal”, SLS 29, Helsingfors 1895.
• ”Skiljaktigheter mellan finländska svenskan och rikssvenskan”, Förhandlingar och uppsatser 15, 1902.
• Eddastudier : föredrag, Särtyck ur Öfversigt af Finska Vetenskaps-societetens förhandlingar XXXI.